یادگیری لغت

در این بخش سایت، شیوه صحیح یادگیری لغات رو یاد می گیریم. اما قبل از اون باید بدونید که هر کسی از یادگیری لغت چند تا هدف میتونه داشته باشه. یا می خواهد متن ترجمه کنه و قصد داره واژه های زیادی رو یاد داشته باشه، یا می خواهد لغت ها رو حین مکالمه بکار بگیره.

اکثر زبان آموزان برای حفظ کردن لغت دو تا مشکل دارند:

مشکل اول: کلمات زیادی بلدند اما نمیدونند چطوری اونها رو توی جملات بکار بگیرند.

مشکل دوم: کلمات رو زود فراموش می کنند.

مشکل اول:                

علت: افرادی که کلمات زیادی یاد دارند اما نمی دونند چطوری اونها رو استفاده کنند مشکل شون از اینجاست که کلمات رو تک تک حفظ کردند.مثلا  knifeچاقو..knifeچاقو .. knife چاقو.  یادگیری معنای لغت یک بحثه و بکارگیری اون توی جمله یک بحث دیگه ست. باید بدونید که این روش فایده ای نداره و تنها کاربردش برای افرادیه که دوست دارند حین ترجمه متون لغات زیادی یاد داشته باشند.

راه حل:

تک تک لغاتی که بلد هستید رو باید توی جمله های مختلف بکار بگیرید و جملات شون رو حفظ کنید. این جملات رو خودتون می تونید بسازید. اگر توانایی اینکارو ندارید می تونید توی سایت گوگل کلمه مورد نظر تون رو تایپ کنید و جملات مختلفی که براش مثال زده شده رو جایی یادداشت کنید و اونها رو یاد بگیرید. علاوه براین می تونید کلمه مورد نظر تون رو توی دیکشنری لانگمن تایپ کنید و جمله ای که بهتون میده رو حفظ کنید و یاد بگیرید .همیشه سعی کنید لغات رو در جملات یاد بگیرید و نه به تنهایی.

همیشه سعی کنید لغات رو با تلفظ درست شون یاد بگیرید. بعد از مدتی متوجه میشید لهجه تون عالی شده…خودتون رو به یادگیری لغت با تلفظ درست عادت بدین.

سعی کنید با استفاده از شیوه جایگزینی لغت ها رو یاد بگیرید:

به جمله زیر دقت کنید.مثلا می خواهید کلمه مادربزرگ رو یاد بگیرید..

Me and my grandmother were in the park.

من و مادر بزرگم توی پارک بودیم.

شما میتوانید به جای فاعل “من و مامان بزرگم“  از فاعل های دیگه ای مثل پدر-  مادر و یا نام دوستانتان استفاده کنید:

Me and my father were in the park.

من و پدرم توی پارک بودیم.

همچنین می توانید این بار مکان رو تغییر بدین و به جای “توی پارک” مکان دیگه ای مثل” حیاط” رو قرار بدین:

My grandmother and I were in the yard.

من و مادربزرگم توی حیاط بودیم.

مزیت این شیوه اینه که علاوه بر یادگیری معنای کلمه،  اون جمله روهم یاد گرفتید و با یک تیر دو نشان زدید. در واقع هم جمله یاد گرفتید و هم واژه.

***

مشکل دوم:

علت: تا به حال فکرکردین چرا بعضی کلمات رو زود فراموش می کنید؟ تا به حال به این فکر کردید چرا هروقت کلمه Hello یا کلمه  Windowرو می شنوید بدون لحظه ای فکر کردن معناهاش به ذهنتون میاد؟

پاسخش واضحه، چون  این دو تا کلمه زیاد به گوشتون خورده و زیاد اونها رو بکار بردید. نتیجه می گیریم که زبان فرار نیست و این زبان آموزه که با مرور نکردن و تمرین نکردن  زمینه فراموشی کلمات رو فراهم میکنه.

راه حل: هر چه تکرار بیشتر باشه مطالب سریع تر یاد گرفته می شوند. اما تکرار با چه روشی؟ منظور از تکرار، تکرار طوطی وار نیست..باید روش درست تمرین وتکرار رو بکار گرفت. مرور نکردن کلماتی که یاد گرفتید به سادگی زمینه فراموشی واژه ها رو فراهم میکنه. مثل روش دوم باید جملات رو هم خوب یاد بگیرید تا راحت تر بتونید لغاتش رو حفظ کنید. بعد از یادگیری لغت باید لغت مورد نظر رو تا چندین روز متوالی مرور کنید. در واقع مرور نکردن باعث میشه لغت به سادگی از ذهن تون بیرون بره.. خیلی ها فکر می کنند یادگیری و حفظ لغت به ترفند خاصی نیاز داره …پس هر کلمه ور باید تا چند روز متوالی مرور کنید..این مرور کردن میتونه تا چند روز پشت سر هم باشه…مثلا اگر امروز 3 تا واژه یاد گرفتید بعد از اینکه روز بعدش 3 واژه جدید رو یاد گرفتید باید 3 کلمه ای که دیروز یادگرفتید رو مرور کنید و این مرور کردن میتونه بعضی مواقع تا 6 روز هم طول بکشه ..پس اگر معنای کلمه ای رو یادتون نیامد اصلا ناامید نشید ..کاملا طبیعیه.

برای اینکه دامنه لغات تون بالا بره توی این قسمت تصمیم گرفتم داستان های زیادی رو براتون قرار بدم تا بتونید لغات زیادی رو یاد بگیرید:

یادم میاد قبلا کدپستی منزل مون رو توی موبایلم یادداشت کردم. چون همیشه بهش نیازداشتم. هر وقت بهش نیاز می داشتم به موبایلم مراجعه می کردم. این کار تا 4   5 بار تکرار شد. یک روز مثل همیشه برای کار اداری ازم کدپستی مو خواستند..من این بار بدون اینکه به موبایلم نگاه کنم، ناخوداگاه تک تک اعدادش اومد به ذهنم….جالب اینه که من اصلا قصد حفظ کردن شماره شو نداشتم….

پس فراموش نکنید با مرور کردن خیلی وقتها دغدغه هاتون برای حفظ لغات از بین میره..حتی سخت ترین کلمات…

کتابهای رایج برای یادگیری:

سطح مبتدی

1. Basic vocabulary in Use
2. English vocabulary in Use elementary

سطح پیشرفته

1. 1100 words you need to know
2. English vocabulary in Use (pre-intermediate and intermediate)
3. English vocabulary in Use (upper-intermediate)
4. English vocabulary in Use (upper-intermediate and advanced)

برای دانلود کتابها( با حجم کم) به بخش کتابهای الکترونیکی سایت مراجعه کنید.

کل این مقاله به صورت خلاصه در ویدیوی زیر آورده شده:

https://www.aparat.com/v/9NJDX