کتابخانه/کوچه بازاری – مجموعه زبان برتر

مقدمه

موضوع اول اینکه اگر سطح تون پایه ست و تازه میخواید انگلیسی رو یاد بگیرد این کتابها براتون خیلی زوده..

سوالی که ممکنه در ابتدا براتون پیش بیاد اینه که چرا باید جملات کوچه بازاری یاد بگیریم؟

دلیلش خیلی واضحه..جملات کوچه بازاری یا به قول خودمون چهار راه میدانی رو خیلی ها توی جامعه ما استفاده میکنند..پس اگر دیدین توی زبان انگلیسی هم این اتفاق میفته تعجب نکنید…جملاتی مثل بزن به چاک..گورتو گم کن، کلاسو پیچوندم فقط و فقط چند نمونه ازین جملاته که شما قراره توی این سه جلد کتاب فوق العاده یاد بگیرید.

اصطلاحات کوچه بازاری بخش جدا ناپذیره هر زبانیه.. فرقی نداره زبان انگلیسی، فرانسوی یا فارسی…..یوقت هایی هست میگی این ساندویچ رو بخور، یوقت هایی هم هست میگی بزن تو رگ… این جمله ی بزن تو رگ میشه اصطلاح کوچه بازاری که عامیانه ست و بلد بودنش به عنوان یک زبان آموز کمک زیادی به فهم مون میکنه مخصوصا زمانیکه توی فیلم این اصطلاحات یا جملات رو می شنویم…

چطوری تمرین کنیم؟

وقتی صحبت از جملات کوچه بازاری میشه دیگه نباید دنبال کلمات مودبانه باشیم..برعکس باید حین ترجمه جمله ها دنبال لغت های کوچه بازاری و عامیانه باشیم

مثلا بجای “برو” بگیم “بزن به چاک”….

سه تا کتاب حرفه ای برای اینکه راحت تر متوجه جملات و اصطلاحات کوچه بازاری آمریکایی ها بشید. این سری کتاب برای زبان آموزانیه که تا حدی به انگلیسی مسلط هستند و به زبان اموزان مبتدی توصیه نمیشه. این اصطلاحات معمولا توی کتابهای مکالمه تدریش نمیشه. پس دانلود کنید، یاد بگیرید و به راحتی توی موقعیت های مختلف جملات باحالش رو استفاده کنید.